Product Releases

Phrase Action Bar

February 15, 2024

Use the Phrase Action Bar for quick access to the following:

  1. Copy: Copy the selected text.
  2. Search: Search for the selected text.
  3. Create Glossary Term: Create a new Glossary Term with the selected text.
  4. Close: Close the action bar.

To enable the Phrase Action Bar select some text in the source language phrase by either double-clicking on a word or clicking and dragging. The Phrase Action Bar will be displayed.

You can read more about this feature in our help docs.

Kirk B.

Page Manager Rules

February 14, 2024

Within the Page Manager, you can set up some Rules that will allow you to tailor behaviors on specific pages. Each rule will apply to all phrases in the specified folder or page. This will help you to fine-tune your translation workflows. Simply click on the pencil icon to add a new rule.

The available options are:

You can read more about this feature in our help docs.

Kirk B.

Downloads for Reports

February 9, 2024

Great news! You can now download a PDF or a CSV for all report types.

  • Pageviews
  • Visitor Language Preference
  • Translations
  • Machine Translations
  • API Usage

These reports will provide useful data for the rest of your team.

Kirk B.

Better Imports and Exports

January 11, 2024

We've made several great improvements to your dashboard's import and export features.

Here are some of the highlights:


1. The order of operations was modified to improve the import workflow.

2. The ability to upload multiple files in one import

3. The option to upload a Zip file of files to import

4. The ability to download a sample file for each supported file type

5. Auto-detection of the file type

6. Auto-detection of the language

7. The option to add new labels to an existing phrase rather than replacing them.

Import in process

Import History

1. You can now download a successfully uploaded file.
2. Stats are shown for all uploaded files.


1. The order of operations was modified to improve the export workflow.
2. You can now export translations for any and all languages in your project.

Text Import

1. Examples are shown for each input type (Text/HTML).

Kirk B.

Glossary Packs Updates

December 13, 2023

We've made some substantial changes to Glossary Packs. You can now select from 9 different smaller packs rather than 1 large one.

Incorporating the Localize Glossary Packs feature will allow you to jumpstart your translation workflow with lists of the most common glossary terms used in the industry, grouped into relevant "packs".

Human translations of the terms in all of the Glossary Packs are currently available in Spanish, French, and German.

You can read more about this feature in our help docs.

Kirk B.

Page Manager | Localize

December 7, 2023

The Page Manager lets you set a priority level for each page or folder on your website. This allows your team to prioritize the translation workflow based on the importance of each page. Using the Page Manager will allow you to give higher priority to pages that should be translated by humans rather than relying solely on machine translations.

You can read more about this feature in our help docs.

Kirk B.

Dynamic Phrase Manager

November 14, 2023

With the new Dynamic Phrase Manager, you can see all of your Dynamic Phrases in one place, making them easy to manage. In addition, you can now edit dynamic phrases.

Dynamic phrases are a great way to streamline your localization workflows, reduce translation costs, and ensure translation consistency. You can read more about dynamic phrases in our help docs.

Otto N.

Sort Phrases in Manage Phrases

November 14, 2023

Within Manage Phrases, you can now sort the order of phrases according to different criteria.

This allows you to more easily prioritize your most important content and make your localization workflows a lot more efficient. For example, you can sort by Most requested to surface the phrases that appear to the greatest number of users.

You can find the sort functionality at the top of Manage Phrases, next to Settings.

You can read more about this feature in our help docs.

Otto N.

Localize CAT Tool

October 13, 2023

Translators will feel right at home with the new Localize CAT Tool.

With a compact design and useful tools like Translation Memory and textual and visual context just a click away, managing translations in your Localize project has never been this fast and easy.

Soon, we're adding an undo button, keyboard shortcuts, and other features that will make your translation workflows even more efficient.

We're selectively releasing the Localize CAT Tool. If you would like access, please reach out to your Localize Account Manager.

Read more about the CAT Tool in our help docs.

Otto N.

See the Most Popular Languages Among Your Users

September 19, 2023

We've added the Top Languages section to our Visitor Language Preference report.

It shows you the most popular languages among your users, including languages that you don't currently support in a project. This helps you decide which languages you should add.

You can read more about this feature in our help docs.

Otto N.

Immediate Content Translation

July 11, 2023

We've added a new API endpoint that allows you to translate between any two languages in your project, instantly. It's available via the Localize JS tag, so you can easily leverage the endpoint in your localization workflows. Two examples are enabling search in different languages and translating chats in real-time.

To understand how it works, check out our documentation page about it.

Otto N.

Glossary Packs

July 10, 2023

Localize now provides glossary terms with expert-generated translations for common phrases in different use cases and verticals. You can add these terms to your glossary with just a click.

To start, we have the UI Pack, which contains around 500 of the most common phrases seen in user interfaces (UIs). Currently, translations are available in French, German, and Spanish.

Otto N.

Embedded Documentation

June 27, 2023

To make our excellent help documentation easier to leverage, we've integrated it right into the dashboard. Now when you click a help link, instead of opening the relevant help doc in a new tab, we will show that content in a side panel inside the dashboard.

Otto N.

Saved Filters Can Now Be Used to Order Translations

June 27, 2023

You can now use your Saved Filters to select the phrases you want to order translations for.

Otto N.

Helping 1000+ Companies Go Global

Reduction in time to market
9 in 10
Traffic increase in target languages
Reduction in human translation costs

Talk to an expert

See how Localize can elevate your translation workflow using an automated, AI-driven,
no-code solution.

Schedule a demo

Have questions?

We’re here to help. Get in touch with our specialists and get the answers you need.

Get in touch

Sign up, it's free!

See for yourself how Localize can transform your workflows. Getting started is fast and simple with our integration guide.

Get Started
English Español Deutsch Français 日本語 Português (Brasil) 中文(简体)
Powered by Localize