You can now see what labels are attached to a phrase by clicking on the phrase and then hovering over the Labels icon in the right-hand toolbar.
You can also add/remove/create a label for the selected phrase by clicking on the Labels icon.
This will greatly improve the workflow for any translators that use labels on phrases.
You can read more about this feature in our help docs.