Live On-Page Editing, Re-Focused

Translate in real time with ultimate focus. Localize’s new Focus Mode streamlines editing with a compact, flexible, distraction-free workspace.

David R.
August 22, 2025

“Adapting to your workflow — not the other way around — with the flexibility, control, and precision you need to translate in-line and in-real-time.”

That’s what we promised you with the launch of the new Localize On-Page Editor.

We also promised you that it’s our ambition to give you the best tools available on the market, so that you can stay focused, in control, and translate with ultimate precision.

Focus Mode takes this ambition to the next level.

One click evolves your on-page editing workspace so you can focus on the task at hand with more clarity, even more control, and most importantly, with no distractions.

With all the editing power you rely on intact and with every feature you need at your fingertips, you can now edit your translations in a compact, movable, distraction-free environment that keeps your attention focused where it matters the most — your content.

Move it, resize it, and adapt it to the way you work best with labels, priority icons, and translation sources still right where you need them.

It’s the perfect mix of visibility, flexibility, and control, all without sacrificing functionality for simplicity.

Eager to learn more about Focus Mode? Head over to our Help Doc to see everything that’s possible with this evolution of the Localize On-Page Editor.

Quickest Method for Publishing Translations

Talk to an expert today to find out how you can translate your website in minutes, not months.