Improved DeepL Glossary Sync and New Microsoft Glossary Support

Translation consistency is only as strong as the tools maintaining it. And the best localization tools don’t stand still.

For teams managing multilingual content at scale, Glossary sync is one of the most powerful levers for maintaining translation quality. It’s what ensures the terminology your team has defined, from brand names to product terms to industry-specific language, shows up correctly across every language and target market. When the engines powering that sync improve, everything downstream improves, too.

That’s exactly what this enhancement delivers.

Localize’s DeepL Glossary sync is now connected to the latest, most advanced version of DeepL, delivering improved translation quality across every project that relies on it, without manual updates or additional configuration.

And for teams looking for more provider flexibility, Glossary support is now available for Microsoft for the first time. Powered by Azure Translator, you can now sync Glossaries through Microsoft. For agile teams that have standardized on Microsoft’s ecosystem, this means one less gap between the tools you rely on and the translation quality you expect.

More provider options mean greater control over maintaining translation consistency without additional overhead, manual workarounds, or compromises in quality.

No matter which provider your team relies on, the foundation for consistent, high-quality translations is stronger than ever.

‍